Dänisch-Französisch Übersetzung für gå i stykker

se casserLes baromètres peuvent se casser ou laisser s'échapper du mercure, qui finit de toute façon par aboutir dans l'environnement. Barometre kan gå i stykker eller blive utætte, så kviksølv havner i miljøet.
tomber en panne

se briserCes produits peuvent se briser, le mercure peut fuir et se retrouver finalement dans l'environnement. Produkter kan gå i stykker eller lække, og så kommer der alligevel kviksølv i miljøet. Pour nous, la Commission n'est pas un organe si fragile qu'il risque de se briser au travers d'une crise politique. For os er Kommissionen ikke et så skrøbeligt organ, at det risikerer at gå i stykker i en politisk krise.
se rompre

Wörterbuch